Don't forget your voice...

Stemwerk / Jean-René Toussaint

Jean-René Toussaint, oprichter van Stemwerk

 

Jean-René Toussaint (1948) is een Franse theaterdirecteur, acteur, stemdocent en stemtherapeut. Hij heeft een passie voor alles wat met de menselijke stem te maken heeft. Hij heeft intensief met de stem gewerkt op educatief, artistiek en pedagogisch vlak. Hij is verbonden aan het theater sinds 1973. Jean-René studeerde drama aan de universiteit van Parijs (Paris VII) en hij volgde workshops bij onder andere Jerzy Grotowski, Annick Nozati, Bob Wilson, the Living Theatre en het Roy Hart Theatre. Geïnspireerd door Jerzy Grotowski en teksten van Antonin Artaud, werkte hij sinds 1980 op professioneel nivo met de stem en startte hij zijn werk met dove kinderen op twee scholen. Vanaf 1982 werkte hij als supervisor op verschillende scholen voor pedagogen en dove kinderen. Door het werken met dove kinderen, heeft hij de grenzeloze mogelijkheden van de menselijke stem leren kennen. Vanuit deze bron heeft hij Stemwerk ontwikkeld.

 

Vanaf 1987 werkte hij ook in Rotterdam, waar hij zich later vestigde. Jean-René houdt zich hoofdzakelijk bezig met therapie en ontwikkeling rondom de stem. In 1991 richtte hij Stemwerk op en geeft vanaf dat moment vele workshops, lezingen, masterclasses en individuele sessies aan artsen, therapeuten, logopedisten, docenten, acteurs, zangers en iedereen die benieuwd is naar uitdaging en verdieping in het leven. Ook heeft hij de leiding over de artistieke ontwikkelingen van Stichting Stemwerk.

Vanaf het begin werkt Jean-René Toussaint in verscheidene Europese landen en vanaf 1998 ook in de VS. In maart 2008 vond de première plaats van zijn laatste theaterstuk (coproductie met Swarthmore College Pennsylvania) als start voor de nieuwe ontwikkelingen binnen Stemwerk.

 

Jean-René over Stemwerk: ¨...... de stem die we vandaag de dag horen is slechts een flauwe afspiegeling van onze werkelijke mogelijkheden. .... De menselijke stem is een taboe, te confronterend, verborgen achter beleefde woorden en ondraaglijke stiltes. Iedereen gebruikt zijn stem maar we weten er nog zeer weinig van af. Stemwerk is een creatieve manier om alle aspecten van onze persoonlijkheid te leren kennen, zowel emotioneel, psychisch als lichamelijk....¨

 

Zij hebben ook een stem en zij hebben gesproken

 

Jonathan Hart (Roy Hart International Theatre): “He is as pure a source of voice as any I have

encountered since my experiences with Roy and the Roy Hart Theatre”.

 

Kristin Linklater (Head Theater-department Columbia University NYC): “A wonderful and

enlightening workshop for anybody who is interested in the voice. I recommend it heartily”.

 

Paula Langton (Head of Voice & Speech Boston University for the Arts): “This work is to be

considered groundbreaking in the fields of health, psychology and in the theatre and I highly

recommend it. I am impressed with Jean-René’s theories and their practical applications and

find this work to be some of the most challenging and illuminating work with the voice I have

ever found”.

 

WERK  VAN JEAN-RENE TOUSSAINT

THEATER

-- Regisseur van 35 verschillende producties:

Theater, evenementen en happenings, koren, theater voor kinderen en scholen, choreografieën, etc

Festival d' Avignon (1978, 1979, 1980 en 1991), Parijs (1975, 1979 en 1980) Nantes, La Roche sur Yon, Le Mans, Rotterdam (1987, 1989, 1991, 1996, 2000)

Enkele van de producties:

J. Prevert: 'Prevert à corps et à cri' (1977-79) 70 voorstellingen

E. Ionesco: 'Les chaises' (1979-82) 180 voorstellingen

C. Orff: 'Catuli carmina' (1979) bewerking en regie voor koor en een acteur

M. Shelley / J.R Toussaint: 'Frankenstein' (1980) bewerking van de roman 'Frankenstein'

S. Beckett: 'Fin de Partie' (1980-84) 120 voorstellingen

M. de Ghelderode: 'Escurial' (1982)

R. Pinget: 'Architruc' (1982)

Carl Orff: 'Catuli Carmina' / toneel bewerking voor koor (1981)

J. Gay: 'L'opéra des gueux' (1983)

S. Beckett: 'Oh les beaux jours !' (1984),      

S. Beckett: 'La dernière bande' (1985 Franse versie / 1989 Nederlandse versie in Rotterdam)

J.R Toussaint‘Le mur’ bewerking en inspiratie door Leonid Andreiev (1985)

R. Queneau: "Exercices de style' (1986) 125 voorstellingen

J.R. Toussaint: 'C'est le charcutier qui a inventé le cochon' (1986, herhaald in 1991)

W. Shakespeare: 'The Tempest' (1986)

J.R. Toussaint: ’Anne-Marie Blink zingt E. Piaf’ (1997-99 Nederland, België, Frankrijk)

J.R. Toussaint: ‘Café Tango’ (2000 Nederland)

J.R. Toussaint: ‘John, the last alchemist’ (2008 VS)

 

-- Auteur van verschillende stukken:

'C'est du bois qui pourrit' (1974)

'Persevare Diabolicum Est' (1975)

'Acte II: le soleil' (1977)

‘Le mur’ (1985)

'C'est le charcutier qui a inventé le cochon' (1986)

‘John, the last alchemist’ (2008 )

 

-- Acteur in verschillende theater groepen:

Theatre du Vif-Argent

Compagnie du Theatre Fou

Bread & Puppet Theater (Parijs)

Theatre du Radeau

Theatre de Feu

 Acteur in 25 theaterstukken en meer dan 1000 voorstellingen in Frankrijk, Zwitserland, België, Duitsland, Nederland, Zweden, VS

-- Docent in 'Theater'

Drama, lichaamsexpressie, acrobatiek, clown en stem sinds 1973 (in Nederland sinds 1990)

University Experimental Theatre-Parijs 7 (1973-1975)

Theatre department  University-Parijs 8 (1975-1977)

Ecole de Theatre de Nantes (1982-1985)

Haagse Akteer Studio (1990-1993)

Mime-Studio, Antwerpen (1992-1994)

Studio Herman Teirlinck, Antwerpen (1995-1996)

 

STEMWERK

 

-- Docent  'Stem'

in Frankrijk sinds 1981 

in Nederland en België 1988

op internationaal niveau vanaf 1995

-- Scholen voor dove kinderen in Frankrijk (vanaf 1980)

Nantes, La Roche sur Yon, Pau, Parijs, Argenteuil, Charleville-Mézières, Rennes, Amiens, Caen, Rouen, Creil

-- Bonden en scholen voor  Logopedie (1982-1993)

(Nantes, Rennes, Pau, Tours, Caen, Strasbourg, Brussel, Antwerpen)

-- Scholen voor docenten (1983-1987)

(Nantes, Parijs)

--  Psychiatrische ziekenhuizen (1983-1990)

(Blain, Yzeure, Caen, Rennes)

-- Stichting Rondom Stemwerk (in Nederland sinds 1991)

(Rotterdam, Eindhoven, Wageningen, Maastricht, Harlingen, Enschede, Amsterdam, Utrecht, Den Haag, Groningen, Venlo, Antwerpen ...)

 

VANDAAG

 

Werkt of heeft gewerkt met:

NLP-NTI                                                                       Limmen / Nederland

Fordham University                                                    NYC / VS

Summer University Fordham University                   Orvieto / Italië

International School for Speech and Drama            Londen / GB

Pantheatre (Enrique Pardo)                                       Parijs / Frankrijk

Giving Voice Festival                                                 Wales / GB

CPR                                                                              Wales / GB   

Jonathan Hart Makwaia                                              NYC / VS

Kristin Linklater                                                             NYC / VS

ATHE Theatre Conference                                         VS

Vasta Vereniging van logopedisten                           VS

Boston University for the Arts                                     Boston / Ma / VS

International School for Human Voice                       Bystre / Tsjechië

SITI Company                                                               NYC / VS

Swarthmore College                                                    Pa / VS

Pig Iron Theater / Philadelphia                                   Pa / VS

ALAT etc                                                                      NYC / VS

Verschillende workshops in Noorwegen (Oslo) en Duitsland (Ravensburg) en in Nederland.

 

 

Enkele vocale producties, effecten & expressies gerealiseerd door de stem van J-R Toussaint

 

Multi-geluiden (3, 4 of 5 tonen tegelijk, sommige stabiel andere veranderlijk)

Inademstemmen (extreme lengte, extreem hoge en lage toonhoogte, variaties…)

Boventonen (5 verschillende manieren)

Tibetaanse monniken stemmen (extreem lage en vibrerende geluiden, extreem lage stem plus boventonen)

Traditionele Mongoolse stemmen (keelstemmen)

Kracht van de stem (iemand duwen, trekken met de stem)

Verschillende etnische stemmen (Japans No Theater, Mongools, Bulgaars, etc.)

Vibraties en resonanties (zingen in het hoofd of in andere lichaamsdelen)